2014年10月19日日曜日

韓国空軍、20mm対空バルカンが老朽化で夜間に使えず

攻めるなら夜だ!って?

首都圏対空バルカン砲、機器老朽化に夜間、時代遅れ」

入力2014-10-16 10:03:49、修正2014-10-16 17:26:47

敵の低高度の航空機の侵入に対応して、首都圏と前方地域に配置された空軍の20mm対空バルカン砲が夜間には置物であることが明らかになった。

注:機械翻訳を使っています

もう、韓国は戦争中っていう意識無いだろう。

韓国海軍、潜水艦の潜水能力が落第?!

あらあら。見逃していましたねぇ。

軍最新鋭潜水艦「潜航能力落第」...知っても取引

記事入力2014-10-09 20:42

<アンカー> 最近数年の間に建造された海軍の最新鋭潜水艦が、知られている性能に及ばないことを知りながら海軍がこれを無視して買収した事実が明らかになった。

注:機械翻訳です

機械翻訳の精度がイマイチなのだが、要は韓国海軍は要求仕様に満たないことを知っていて、214型潜水艦を作ったって話だな。